Details

<p>Über die Autorinnen 7</p> <p><b>Einführung 19</b></p> <p>Über dieses Buch 19</p> <p>Konventionen in diesem Buch 20</p> <p>Törichte Annahmen über den Leser 20</p> <p>Symbole, die in diesem Buch verwendet werden 21</p> <p>Wie es weitergeht 22</p> <p><b>Kapitel 1 Spanisch für Anfänger 23</b></p> <p>Was Sie schon können 24</p> <p>Spanische Wörter im Deutschen 24</p> <p>Falsche Freunde 25</p> <p>Das Alphabet auf Spanisch 25</p> <p>Die Aussprache 26</p> <p>Vokale 27</p> <p>Diphthonge und Co 27</p> <p>Konsonanten 29</p> <p>Konsonantenverbindungen 35</p> <p>Betonung und Akzente 36</p> <p>Akzente setzen 37</p> <p>¿Was ist das? ¡ Satzzeichen mal anders! 37</p> <p>Redewendungen für Auskenner 38</p> <p><b>Kapitel 2 Spanische Grammatik kurz gefasst 39</b></p> <p>Einfache Sätze bilden 39</p> <p>Fragen stellen 40</p> <p>Regelmäßige und unregelmäßige Verben 42</p> <p>Spanische Personalpronomen 42</p> <p>Versteckte Subjekte 43</p> <p>Regelmäßige Verben 44</p> <p>Unregelmäßige Verben 48</p> <p>Die Zukunft 52</p> <p>Prädikat – was nun? 53</p> <p>Zwei Vergangenheiten 53</p> <p>Die spanischen Geschlechter: Artikel und Substantive 56</p> <p>Die bestimmten und unbestimmten Artikel 56</p> <p>Singular und Plural 57</p> <p>Adjektive 57</p> <p>Du und Sie –Höflichkeit in Spanien 58</p> <p>Deins und meins – Possessivpronomen auf Spanisch 60</p> <p><b>Kapitel 3 Zahlen, Zeit und Zaster 63</b></p> <p>Zahlen – wenn alles zählt 63</p> <p>Eins nach dem anderen: Die Ordnungszahlen 65</p> <p>Zeit, Zeit, Zeit 66</p> <p>Stunden- und minutengenau planen 66</p> <p>Zu spät, zu früh oder pünktlich kommen 68</p> <p>Von Montag bis Sonntag 69</p> <p>Von Januar bis Dezember 71</p> <p>Geld in all seinen Formen 73</p> <p>Am Geldautomaten 75</p> <p>Mit der Kreditkarte bezahlen 77</p> <p>Reiseschecks 78</p> <p><b>Kapitel 4 ¡Buenos días! Spanier kennenlernen 81</b></p> <p>Guten Tag! 81</p> <p>Das Verb »llamarse« 84</p> <p>Sich vorstellen 85</p> <p>Große Abkürzungen 85</p> <p>Sei, wie du bist – zweimal »sein« 86</p> <p>Die Konjugation von »ser« 87</p> <p>Die Konjugation von »estar« 89</p> <p>Über das Reden reden: Das Verb »hablar« 91</p> <p>Arbeiten: Das Verb »trabajar« 94</p> <p>Ich verstehe: Das Verb »entender« 95</p> <p>Leben oder wohnen: Das Verb »vivir« 96</p> <p>Entschuldigung – wie bitte? 98</p> <p>Fragen Sie! Wer, wie, was, warum … 98</p> <p>Akzente in Fragen setzen 99</p> <p>Alles über das Wetter 102</p> <p>Wie geht es Ihrer Familie? 104</p> <p>Telefonieren: Die Verbindung herstellen 106</p> <p>Das Telefongespräch 107</p> <p>Am Telefon nur Bahnhof verstehen 108</p> <p><b>Kapitel 5 Essen und trinken – ¡Buen Provecho! 111</b></p> <p>Essen und trinken auf Spanisch 111</p> <p>Der Tisch wird gedeckt: Gängige Floskeln 113</p> <p>Drei Verben, die Sie bei Tisch verwenden 113</p> <p>Nehmen und trinken: Das Verb »tomar« 116</p> <p>Trinken mit dem Verb »beber« 114</p> <p>Essen mit dem Verb »comer« 115</p> <p>Im Restaurant 115</p> <p>Einen Tisch reservieren 115</p> <p>Die Speisekarte 116</p> <p>Bekommen, was Sie wollen: Das Verb »querer« 117</p> <p>Getränke bestellen 117</p> <p>Essen bestellen 119</p> <p>Zahlen, bitte! 121</p> <p>Die Speisen Spaniens 123</p> <p>¡Tapas! Die Überlebensliste 125</p> <p>Die kulinarischen Köstlichkeiten Lateinamerikas 127</p> <p><b>Kapitel 6 Einkaufen leicht gemacht 129</b></p> <p>Einkaufen – die Grundlagen 129</p> <p>Etwas anprobieren: Das Verb »probarse« 132</p> <p>Nach der Farbe und der Größe fragen 133</p> <p>Kleidung für dich und mich 135</p> <p>Von Baumwolle bis Polyester 136</p> <p>Für den Einkauf: Das Verb »comprar« 137</p> <p>Tragen und mitnehmen: Das Verb »llevar« 137</p> <p>Vergleiche: Gut, besser, am besten und mehr 138</p> <p>Weitere Steigerungen: super-, duper- … 140</p> <p>Auf dem mercado (Markt) einkaufen 140</p> <p>Obst und Gemüse einkaufen 141</p> <p>Fisch und Meeresfrüchte einkaufen 143</p> <p>Menge und Gewicht – wie viel Sie kaufen wollen 144</p> <p>Im supermercado 145</p> <p>Wahre Fundgruben: Was Sie erstehen können 146</p> <p>Auf Schnäppchenjagd 147</p> <p>Kunsthandwerk einkaufen 147</p> <p><b>Kapitel 7 Freizeit und Freunde 151</b></p> <p>Land und Leute richtig kennenlernen 151</p> <p>Jemanden einladen: Das Verb »invitar« 153</p> <p>Tanzen: Das Verb »bailar« 153</p> <p>Kulturelle Veranstaltungen 154</p> <p>Ein Konzert in der Stadt 155</p> <p>Im Kino 156</p> <p>Ein Besuch im Theater 157</p> <p>Auf in den Kampf, Torero 158</p> <p>Erholung in der Natur 159</p> <p>Spazieren gehen 159</p> <p>Tiere aller Art kennenlernen 160</p> <p>Sport in Spanien 162</p> <p>Fußball und andere Ballspiele 162</p> <p>Spielen: Das Verb jugar 164</p> <p>Im und auf dem Wasser 165</p> <p><b>Kapitel 8 Unterwegs sein: Mit Flugzeug, Zug, Bus oder Auto 167</b></p> <p>Über den Wolken 167</p> <p>Mit dem Zug unterwegs 171</p> <p>Mit dem Taxi zum Ziel 172</p> <p>Mit dem Bus fahren 173</p> <p>Mit dem Auto unterwegs 175</p> <p>Fahrplanfragen: Zu spät, zu früh oder pünktlich kommen 179</p> <p>In Bewegung sein: Verben für die Fortbewegung 180</p> <p>Gehen oder fahren: Das Verb »ir« 180</p> <p>Hinausgehen, ausgehen und abfahren: Das Verb »salir« 181</p> <p>Das Verb, das Sie hochbringt: »subir« 182</p> <p>Runter geht’s: Das Verb »bajar« 182</p> <p>Kommen und ankommen: Die Verben »venir« und »llegar« 183</p> <p>Warten und hoffen: Das Verb »esperar« 184</p> <p>¿Dónde está? – Nach dem Weg fragen 184</p> <p>Wegbeschreibungen 186</p> <p>Sagen, wo etwas ist 188</p> <p>»Cerca« und »lejos«: Wie weit Sie gehen sollten 190</p> <p>Eine Reise buchen und stornieren 191</p> <p><b>Kapitel 9 In Hotel und Pension 195</b></p> <p>Eine passende Unterkunft finden 195</p> <p>Ein Zimmer reservieren 197</p> <p>Im Hotel einchecken 199</p> <p>Das Registrierungsformular 201</p> <p>Schlafen Sie gut mit dem Verb »dormir« 203</p> <p>Wenn Sie aufwachen wollen: Das Verb »despertar« 204</p> <p>Weitsicht oder Straßenlärm? 206</p> <p>Eine Wohnung oder ein Haus mieten 206</p> <p>Bei der Wohnungsvermittlung 208</p> <p>Auf Annoncen reagieren 211</p> <p>Mieten und vermieten: Das Verb »alquilar« 212</p> <p><b>Kapitel 10 Krankheiten und andere Notfälle 213</b></p> <p>Um Hilfe rufen 213</p> <p>Mir geht es gut! 214</p> <p>Erster Anlaufpunkt – die Apotheke 214</p> <p>Wenn Sie einen Arzt brauchen 216</p> <p>Spezielle Hilfe 217</p> <p>Wenn Hilfe gebraucht wird: Das Verb »ayudar« 218</p> <p>Wenn Sie etwas suchen: Das Verb »buscar« 219</p> <p>Wenn es schmerzt: Das Verb »doler« 219</p> <p>Sagen, wo es wehtut 220</p> <p>Mit dem Arzt reden 222</p> <p>Beim Zahnarzt 225</p> <p>Und wer bezahlt? 227</p> <p>Wenn juristische Hilfe gefragt ist 228</p> <p>Haltet den Dieb! 229</p> <p>Anzeige erstatten 230</p> <p>Probleme mit dem Auto 232</p> <p><b>Kapitel 11 Typische spanische Redewendungen 235</b></p> <p>¡Vamos de tapas! 235</p> <p>¡Que aproveche! 235</p> <p>¿Verdad? 235</p> <p>¡No me tomes el pelo! 236</p> <p>¡Claro que sí! 236</p> <p>¡A comer! 236</p> <p>¡Qué guay! 237</p> <p>¡Salud! 237</p> <p>¿Qué pasó? 237</p> <p>A ver 237</p> <p><b>Kapitel 12 Falsche Freunde – die besten Versprecher auf Spanisch 239</b></p> <p>Casar oder: Gejagte Frauen 239</p> <p>Planchar oder: Wo machen Sie Ihre Hausarbeit? 239</p> <p>Raquetas oder: Was jagen Sie in die Luft? 240</p> <p>Fallar oder: Wenn man stürzt 240</p> <p>Una Cola oder: Die Geschmäcker sind verschieden 241</p> <p>La rata oder: Ungewöhnliche Zahlungsmethoden 241</p> <p>Fracturas oder: Manche Dinge kann man nicht versenden! 241</p> <p>Caliente oder: Wer oder was ist hier heiß? 242</p> <p>Las faltas oder: Die etwas andere Schönheitspflege 242</p> <p>Cansado oder: Warum gehen verheiratete Männer nicht ins Kino? 242</p> <p>Stichwortverzeichnis 243</p>

Susana Wald ist Übersetzerin und Dolmetscherin unter anderem für Spanisch. Sie hat viele Jahre in Chile und Kanada als Lehrerin gearbeitet.<br>

DE