Reise-Sprachführer Spanisch für Dummies
Reise-Sprachführer Spanisch für Dummies
Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar.
2. Auflage 2020
© 2020 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
Original English language edition © 2005 by Wiley Publishing, Inc. All rights reserved including the right of reproduction in whole or in part in any form. This translation published by arrangement with John Wiley and Sons, Inc.
Copyright der englischsprachigen Originalausgabe © 2005 by Wiley Publishing, Inc. Alle Rechte vorbehalten inklusive des Rechtes auf Reproduktion im Ganzen oder in Teilen und in jeglicher Form. Diese Übersetzung wird mit Genehmigung von John Wiley and Sons, Inc. publiziert.
Wiley, the Wiley logo, Für Dummies, the Dummies Man logo, and related trademarks and trade dress are trademarks or registered trademarks of John Wiley & Sons, Inc. and/or its affiliates, in the United States and other countries. Used by permission.
Wiley, die Bezeichnung »Für Dummies«, das Dummies-Mann-Logo und darauf bezogene Gestaltungen sind Marken oder eingetragene Marken von John Wiley & Sons, Inc., USA, Deutschland und in anderen Ländern.
Das vorliegende Werk wurde sorgfältig erarbeitet. Dennoch übernehmen Autoren und Verlag für die Richtigkeit von Angaben, Hinweisen und Ratschlägen sowie eventuelle Druckfehler keine Haftung.
Coverfoto: © serkucher / stock.adobe.com
Korrektur: Geesche Kiekbusch Hamburg
Print ISBN: 978-3-527-71755-2
ePub ISBN: 978-3-527-82781-7
Susana Wald ist Übersetzerin und Dolmetscherin unter anderem für Spanisch. Sie hat viele Jahre in Chile und Kanada als Lehrerin gearbeitet.
Deike Uhlig arbeitet als Übersetzerin und Sprachlehrerin für Spanisch, Italienisch und Deutsch als Fremdsprache. Ihre große Leidenschaft für fremde Menschen und Kulturen wurde während eines einjährigen Aufenthalts in Ecuador geweckt. Seitdem engagiert sie sich für die Rechte von Migranten und unterstützt Integrationsprojekte. Deike Uhlig studierte Kulturwissenschaften, Spanisch und Italienisch in Leipzig. Sie lebt mit ihrem Mann und ihrer Tochter in Zürich.
Jede Sprache bringt uns anderen Menschen und einer anderen Kultur näher. Je mehr Spanisch Sie verstehen und sprechen, desto heimischer werden Sie sich in Spanien, in Lateinamerika oder einfach unter Spaniern fühlen. Nutzen Sie also die Chance, Ihren Horizont mit einer neuen Sprache zu erweitern.
Mit diesem Buch kommen Sie dem Ziel, sich auf Spanisch zu verständigen, einen großen Schritt näher – ganz gleich, ob Sie einfach nur Ihr Essen im Restaurant selbst bestellen, im Urlaub Small Talk führen oder Ihre spanischen Nachbarn grüßen wollen.
Der Reise-Sprachführer Spanisch für Dummies ist ein Buch für die Handtasche oder den Wanderrucksack. Kompakt finden Sie in diesem Buch alles, was Sie brauchen, um erfolgreich auf Spanisch zu kommunizieren. Wenn Sie noch nie Spanisch gelernt haben, lesen Sie am besten zunächst die ersten zwei Kapitel, um die Grundlagen der spanischen Sprache zu erlernen.
Mithilfe dieses Buches lernen Sie das Spanisch, das Sie in unterschiedlichen Lebenslagen wirklich brauchen, zum Beispiel im Urlaub, beim Einkauf oder in Notfällen. Dieses Buch ist genau das richtige für Lernmuffel, die schon bald Spanisch reden können wollen.
Dieses Buch eignet sich auch als Nachschlagewerk: Lesen Sie einfach gleich die Kapitel, die Sie gerade interessieren.
Hinter allen spanischen Sätzen finden Sie eine Aussprachehilfe – so können Sie auch ohne Vorkenntnisse alle Wörter korrekt aussprechen.
Der Reise-Sprachführer Spanisch für Dummies bringt Ihnen übersichtlich die spanische Sprache näher. Hier eine kleine Anleitung:
Die Aussprache steht zusammen mit der deutschen Übersetzung in Klammern hinter jedem spanischen Ausdruck. Die betonten Silben sind dabei unterstrichen.
Wortwörtliche Übersetzungen finden Sie immer dann zusätzlich, wenn diese helfen, die Struktur der spanischen Sprache zu verstehen.
Der Reise-Sprachführer Spanisch für Dummies richtet sich an Sie – die Leserin und den Leser. Doch wer sind Sie eigentlich? Für dieses Buch haben wir einige Annahmen über Sie zusammengestellt:
Wenn einer oder mehrere dieser Punkte auf Sie zutreffen, haben Sie das richtige Buch gefunden!
Interessieren Sie sich besonders für kulturelle Hintergründe? Oder suchen Sie Hinweise auf sprachliche Besonderheiten? Im ganzen Buch werden die folgenden Symbole verwendet.
Mit diesem Symbol werden Tipps hervorgehoben. So erfahren Sie, wie Sie Spanisch leichter lernen können oder wie Sie am besten Ihre Zeit in Spanien verbringen.
Damit Sie in kein Fettnäpfchen treten und sicher reisen, warnt Sie dieses Symbol vor sprachlichen und kulturellen Fallen.
Auf kulturelle Besonderheiten macht Sie dieses Symbol aufmerksam.
Immer, wo dieses Symbol auftaucht, wird ein sprachlicher Aspekt des Spanischen, der besondere Aufmerksamkeit verdient, erklärt.
Jetzt kann es losgehen! Blättern Sie einfach nach Lust und Laune in diesem Buch und lesen Sie dort weiter, wo es Ihnen am interessantesten erscheint. Wo auch immer Sie sind, ist dieses Buch schnell zur Hand und hilft Ihnen aus der Patsche – ob Sie nun den Bahnhof suchen oder einen Apfel auf dem Markt kaufen wollen. Viel Vergnügen mit der spanischen Sprache!