Die Bibel für Dummies
Die Bibel für Dummies
Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar.
3. Auflage 2020
© 2020 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
Original English language edition © 2003 by Wiley Publishing, Inc. All rights reserved including the right of reproduction in whole or in part in any form. This translation published by arrangement with John Wiley and Sons, Inc.
Copyright der englischsprachigen Originalausgabe © 2003 by Wiley Publishing, Inc. Alle Rechte vorbehalten inklusive des Rechtes auf Reproduktion im Ganzen oder in Teilen und in jeglicher Form. Diese Übersetzung wird mit Genehmigung von John Wiley and Sons, Inc. publiziert.
Wiley, the Wiley logo, Für Dummies, the Dummies Man logo, and related trademarks and trade dress are trademarks or registered trademarks of John Wiley & Sons, Inc. and/or its affiliates, in the United States and other countries. Used by permission.
Wiley, die Bezeichnung »Für Dummies«, das Dummies-Mann-Logo und darauf bezogene Gestaltungen sind Marken oder eingetragene Marken von John Wiley & Sons, Inc., USA, Deutschland und in anderen Ländern.
Das vorliegende Werk wurde sorgfältig erarbeitet. Dennoch übernehmen Autoren und Verlag für die Richtigkeit von Angaben, Hinweisen und Ratschlägen sowie eventuelle Druckfehler keine Haftung.
Coverfoto: © Alan/stock.adobe.com
Die Bibelzitate entstammen der Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, vollständig durchgesehene und überarbeitete Ausgabe © 2016 Katholische Bibelanstalt, Stuttgart, alle Recht vorbehalten
Korrektur: Frauke Wilkens, München
Print ISBN: 978-3-527-71752-1
ePub ISBN: 978-3-527-82777-0
Dr. Jeoffrey Geoghegan ist Dozent für biblische Theologie am Boston College. Er promovierte an der University of California in San Diego, wo er Vorlesungen über alle möglichen Themen von Sokrates bis Shakespeare hielt. Er machte das Studium der Bibel und des antiken Nahen Ostens zu seinem Beruf. Er hat das »Land der Bibel« ausgiebig bereist und ist Autor oder Co-Autor vieler Bücher und Artikel über die Bibel, die er unter anderem zusammen mit Michael Homan verfasst hat.
Dr. Michael Homan ist Dozent für Bibelwissenschaft an der Xavier University von Louisiana, wo er Vorlesungen über die Bibel, alte Religionen und Archäologie hält. Er promovierte an der University of California in San Diego, wo er seine Doktorarbeit über Geschichte des antiken Nahen Ostens schrieb. Er hat mehrjährige Erfahrung in archäologischen Projekten und ist Experte auf dem Gebiet der Kultur und der Geografie des alten Israel. Er hat den Nahen Osten bereist und längere Zeit sowohl in Israel als auch in Jordanien gelebt. Neben seiner Zusammenarbeit mit Jeoffrey Geoghegan hat er zahlreiche Bücher und Artikel über die Bibel und den antiken Nahen Osten veröffentlicht.
Von der Bibel sagt man, dass sie das wohl bekannteste und gleichzeitig am wenigsten verstandene Buch der Welt ist. Auch wenn es in mehr Sprachen übersetzt, in mehr Auflagen verkauft und von mehr Menschen gelesen wurde als jedes andere Buch in der Geschichte, so sind seine Botschaft und Bedeutung noch immer Gegenstand oftmals hitziger Debatten. Im Namen der Bibel wurden Kriege gerechtfertigt und Hilfsorganisationen gegründet, es wurde die Sklaverei unterstützt und verdammt, Hass geschürt und Liebe und Verständnis gepredigt. Da fragt man sich natürlich, worum es in der Bibel eigentlich geht.
Als Professoren haben wir viel Erfahrung damit, die Bibel den Menschen zugänglich zu machen. Die Bibel kann ein Buch sein, das den Leser eher einschüchtert, aber unter der richtigen Anleitung kann die Reise durch ihre Seiten auch aufregend sein. Wir haben zahlreiche Bücher und Artikel über die Bibel geschrieben, so dass wir ein Gespür dafür entwickelt haben, auf welch unterschiedliche Art die Menschen an einen biblischen Text herangehen. Die Bibel ist nicht nur ein religiöser Text, sie ist auch ein Geschichtsbuch und ein literarisches Meisterwerk.
Wir haben oft die biblischen Gebiete bereist und auch an archäologischen Ausgrabungen an biblischen Orten teilgenommen. Diese Erfahrung ermöglicht uns, Ihnen einen ganz besonderen Einblick in ein Buch voller Geheimnisse und Abenteuer zu geben. (Wir verraten sogar, wo sich die Bundeslade wirklich befindet.)
Wir haben uns bei unserer Darstellung der Bibel und der darin enthaltenen Glaubensgrundsätze um Ausgewogenheit bemüht. Wir haben Die Bibel für Dummies geschrieben, damit alle, unabhängig von ihrem Glauben – und auch wenn sie keinen Glauben haben – von diesem Buch profitieren können.
Die Menschen nehmen die Bibel aus den verschiedensten Gründen in die Hand. Vielleicht lesen Sie die Bibel, weil Sie dort Inspiration und Wahrheit suchen, vielleicht wollen Sie auch nur einen Text verstehen, der so eine bedeutende Rolle in unserer Welt spielt. Es ist natürlich auch möglich, dass Sie einfach nur mehr über das Buch erfahren wollen, das ein großes literarisches Werk ist.
In diesem Buch finden Sie:
Kurzum Die Bibel für Dummies ist ein Nachschlagewerk, um die Bibel und ihren Einfluss auf die politischen und religiösen Landschaften unserer Welt zu verstehen.
Auch wenn die Bibel eine Erzählung ist und daher am besten im Zusammenhang gelesen werden sollte, ist Die Bibel für Dummies so geschrieben worden, dass Sie in einem beliebigen Kapitel einsteigen und wieder aussteigen können. Sie können an einem Ort länger verweilen oder Ihre Lieblingsschauplätze häufiger besuchen, ohne dabei den Anschluss zu verlieren!
Das Inhaltsverzeichnis eignet sich hervorragend, um nach den Bereichen in Die Bibel für Dummies zu suchen, die Sie am meisten interessieren. In Kapitel 2 finden Sie einen Überblick über den Handlungsablauf in der Bibel und Sie werden auf andere Stellen im Buch verwiesen, wo Sie weitere Details zu einem bestimmten Thema oder einer bestimmten Geschichte finden. Am Ende des Buches steht Ihnen ein umfangreiches Stichwortverzeichnis zur Verfügung.
Bevor Sie nun mit der Lektüre von Die Bibel für Dummies beginnen, sollten Sie einige Abkürzungen, Definitionen und Grundideen kennen, die Ihnen in diesem Buch begegnen werden.
Der Begriff Altes Testament bezieht sich auf die heiligen Texte, die das Christentum sich mit dem Judentum teilt. Allerdings nennen die Juden diesen Teil die hebräische Bibel oder den Tanach. Wir folgen dem jüdischen Sprachgebrauch (hebräische Bibel), sofern wir nicht über die christlichen Schriften sprechen. Dann verwenden wir sowohl den Begriff hebräische Bibel als auch Altes Testament (denn die frühen Christen waren sowohl Juden als auch Nichtjuden). Für Juden und protestantische Christen enthalten die hebräische Bibel und das Alte Testament dieselben Bücher, wenn auch in einer etwas anderen Reihenfolge. Bei katholischen Christen enthält das Alte Testament zusätzliche Bücher, die so genannten Apokryphen, die wir in Teil III behandeln.
Gott hat viele Namen in der Bibel, aber meistens wird er »Gott« oder »der HERR« genannt. Letzteres ist die übliche Übersetzung des hebräischen Gottesnamens Jahwe, den viele tiefgläubige Juden (und auch einige Christen) nicht aussprechen. Wir verwenden diesen Ausdruck daher in diesem Buch nur selten. Außerdem erscheint uns die Verwendung des Wortes HERR zu predigthaft. Wenn wir uns also auf Gott beziehen, dann verwenden wir das Wort »Gott«, es sei denn, wir behandeln gerade einen der anderen Namen Gottes.
Auch wenn die Bibel Gott so darstellt, dass er über unseren Vorstellungen von männlich oder weiblich steht (so heißt es beispielsweise in Genesis 1,27, dass das von Gott geschaffene Abbild sowohl Mann als auch Frau ist), haben die Verfasser der Bibel stets männliche Fürwörter und Bilder verwendet, um Gott zu beschreiben. Wir folgen dieser biblischen Konvention.
Weil wir gerade Genesis 1,27 erwähnt haben, können Sie hieran die übliche Schreibweise der Bibelzitate erkennen. Der Name (Genesis) bezieht sich auf das entsprechende Buch der Bibel, in dem eine bestimmte Textstelle gefunden werden kann, die Zahl vor dem Komma (1) gibt die Kapitelnummer und die Zahl nach dem Komma (27) die Versnummer an. Da wir immer die Bibelstellen angeben, an denen Sie das nachschlagen können, worüber wir sprechen, sind diese Informationen sicherlich hilfreich für Sie.
Wir haben uns bei den Bibelzitaten stets an die Einheitsübersetzung (2016) der Heiligen Schrift gehalten, auch wenn sie im Bereich des Alten Testaments von den in der protestantischen Kirche verwendeten Texten abweicht. Falls Ihnen also eine andere Bibelübersetzung vorliegt, kann der Text sich leicht von den von uns zitierten Bibelstellen unterscheiden. Es gibt keine zwei Übersetzungen der Bibel, die sich gleichen. Wir empfehlen sogar, die Bibel in verschiedenen Übersetzungen zu lesen, vor allem wenn Sie schwierige und kontroverse Stellen zu interpretieren versuchen.
Dieses Buch besteht aus sechs Teilen. Dies sind die Inhalte der jeweiligen Teile:
Teil I enthält einen Überblick über die Bibel, woher sie kommt und was es damit auf sich hat. Sie finden hier kurze Zusammenfassungen und Darstellungen, wie die Bibel aufgebaut ist, warum sie so angeordnet ist, welche Unterschiede zwischen den jüdischen und christlichen Bibeln bestehen und was Sie von Ihrer Reise durch die Bibel zu erwarten haben. In Kapitel 2 finden Sie eine Zusammenfassung der Geschehnisse in der Bibel.
Teil II widmet sich der hebräischen Bibel, dem Alten Testament. Wir sehen uns zuerst das wohl einflussreichste Werk der Weltliteratur an – das Buch Genesis (oder das 1. Buch Mose). Wegen seiner Bedeutung und weil es die Grundlagen für die Ereignisse im Rest der Bibel liefert, erforschen wir dieses reichhaltige Buch in vier Kapiteln. Danach beschäftigen wir uns mit dem Rest der hebräischen Bibel, durchleben ihre Geschichte, lernen ihre Gesetze kennen, interpretieren ihre Prophezeiungen, betrachten ihre Weisheit und singen ihre Psalmen.
In diesem Teil erforschen wir die Apokryphen. Die Bücher, aus denen die Apokryphen bestehen, gehören zu den faszinierendsten und doch am wenigsten gelesenen Büchern der Bibel. Ein Grund dafür ist, dass die Apokryphen nicht Bestandteil der jüdischen und protestantischen Bibeln sind, sondern nur in den Bibeln der katholischen und östlich-orthodoxen Christen enthalten sind. Wir untersuchen, warum diese Bücher in einigen Bibeln enthalten sind und in anderen nicht, woher sie kamen und worum es darin geht. Die Apokryphen sind literarisch sehr vielfältig und enthalten sowohl Erzählungen als auch Poesie, Philosophie und Prophezeiungen. Wenn Sie sich mit den Apokryphen auseinandersetzen, werden Sie eventuell die Unterschiede zwischen den protestantischen, katholischen und östlich-orthodoxen Kirchen besser verstehen.
Teil IV behandelt die Bücher, aus denen das Neue Testament besteht. Wir beginnen mit den vier Evangelien – Matthäus, Markus, Lukas und Johannes –, die jedes aus seiner eigenen Perspektive das Leben und die Lehren Jesu beschreiben. Wir verfolgen dann das Anwachsen der frühen christlichen Kirche, wie sie in der Apostelgeschichte erzählt wird. Nachdem wir uns einen Überblick über die Entstehung und das Wachstum des Christentums verschafft haben, konzentrieren wir uns auf die Briefe des Neuen Testaments, die mit denen des Apostels Paulus beginnen, der die Grundlagen für viele christliche Doktrinen gelegt hat. Danach wenden wir uns den allgemeinen Briefen zu, die von anderen Führern der frühen christlichen Kirche geschrieben wurden, zu denen (laut Überlieferung) einige der engsten Anhänger Jesu gehörten. Wir entschlüsseln die Offenbarung des Johannes, die das Ende aller Zeit beschreibt, wenn das Böse über die Erde herrscht, aber doch am Ende das Gute siegt. Zum Schluss beschreiben wir den Einfluss der Bibel auf unsere Geschichte. Aus den Überlieferungen der Bibel haben sich drei Weltreligionen gebildet – das Judentum, das Christentum und der Islam.
Der letzte Teil – »der Top-Ten-Teil« – ist fester Bestandteil der für Dummies-Bücher. Hier finden Sie Kurzbiografien von (etwa) zehn der wichtigsten Personen in der Bibel.
In diesem Buch werden Sie immer wieder auf Symbole stoßen, die wichtige Informationen hervorheben oder Sie direkt zu interessanten Stellen führen.
Die Lektüre der Bibel ist wie eine Abenteuerreise – ein Abenteuer, bei dem Sie fremde Länder bereisen, faszinierende Menschen treffen und eine völlig neue Welt entdecken. Eine derartige Reise sollte nicht ohne die entsprechende Ausrüstung angetreten werden. Betrachten Sie dieses Buch und uns als Ihre Reisebegleiter. Sie können an jeder beliebigen Stelle auf den Abenteuerzug aufspringen. Wenn Sie noch unsicher sind, wo Sie beginnen sollen, fangen Sie einfach ganz vorn an. Teil I bietet Ihnen einen groben Überblick über die gesamte Bibel.
Bereiten Sie sich nun auf eine Zeitreise vor, auf der Sie die Bibel völlig neu erfahren werden (vor allem wenn Sie diese Reise noch nie zuvor gemacht haben). Sie sind auf dem Weg in das Abenteuer eines Lebens – eigentlich mehrerer Leben –, bei dem Sie Ereignisse durchleben und Menschen begegnen, die unsere Welt verändert haben (ob zum Guten oder zum Schlechten müssen Sie entscheiden). Schnallen Sie sich also an! Halten Sie Ihr Getränk fest! Es geht los!
Teil I
