Cover

Titelblatt

WILEY END USER LICENSE AGREEMENT

Besuchen Sie www.wiley.com/go/eula, um Wiley's E-Book-EULA einzusehen.

3-4

Wiley-logo

Fachkorrektur von Fabienne Amlinger

WILEY‐VCH Verlag GmbH & Co. KGaA

Schweizer Geschichte für Dummies

Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek

Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d‐nb.de abrufbar.

2. Auflage 2017

© 2017 WILEY‐VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim

Original French language edition L'Histoire de la Suisse pour les Nuls Copyright © 2007 by Editions First All rights reserved including the right of reproduction in whole or in part in any form. This translation ­published by arrangement with Editions First

Copyright der französischsprachigen Originalausgabe L'Histoire de la Suisse pour les Nuls © 2007 by Editions First Alle Rechte vorbehalten inklusive des Rechtes auf Reproduktion im Ganzen oder in Teilen und in jeglicher Form. Diese Übersetzung wird mit Genehmigung von Editions First publiziert.

Wiley, the Wiley logo, Für Dummies, the Dummies Man logo, and related trademarks and trade dress are trademarks or registered trademarks of John Wiley & Sons, Inc. and/or its affiliates, in the United States and other countries. Used by permission.

Wiley, die Bezeichnung »Für Dummies«, das Dummies‐Mann‐Logo und darauf bezogene Gestaltungen sind Marken oder eingetragene Marken von John Wiley & Sons, Inc., USA, Deutschland und in anderen Ländern.

Das vorliegende Werk wurde sorgfältig erarbeitet. Dennoch übernehmen Autoren und Verlag für die ­Richtigkeit von Angaben, Hinweisen und Ratschlägen sowie eventuelle Druckfehler keine Haftung.

Coverfoto © Waldteufel – Fotolia.com

Lektorat der 1. Auflage Dr. Christoph Pfister

Satz/ePub Reemers Publishing Services GmbH, Krefeld

Print ISBN: 978‐3‐527‐71387‐5

ePub ISBN: 978‐3‐527‐81008‐6

mobi ISBN: 978‐3‐527‐81009‐3

5-6

Über den Autor

Georges Andrey wurde am Vorabend des Zweiten Weltkriegs in Lausanne geboren. Er hat seine beiden Hochschulzeugnisse (Lateinisch/Griechisch und Philosophie) nach dem Krieg in Frankreich erhalten. Nach der Rückkehr in sein Geburtsland Anfang der Sechziger Jahre besucht er die Universität Freiburg, wo er einen Abschluss in Philologie macht und in Geschichte über die französischen politischen Flüchtlinge in Freiburg unter der Revolution promoviert.

Angestellt vom Schweizerischen Nationalfonds zur Förderung der Wissenschaft und Forschung (SNF) arbeitet er anschließend in Vollzeit als erster Assistent an der Universität Bern im Bereich der Wahlgeschichte. Ab Ende der 70er Jahre spaltet sich sein Aufgabenbereich zwischen der Bundesverwaltung als wissenschaftlicher Mitarbeiter im Außenministerium und der ehre an der Universität von Freiburg, wo er ein Vierteljahrhundert lang Mediengeschichte und zwölf Jahre lang allgemeine moderne Geschichte lehrt.

Seine Recherchen und zahlreichen Veröffentlichungen haben die Schweiz und ihre Beziehungen zu Frankreich zum Thema. In Anerkennung seiner wichtigen Arbeiten und seines Beitrags zur Verbreitung der Frankophonie in der Welt hat ihn Frankreich 2004 als Offizier der Palmes Académiques ausgezeichnet.

Danksagungen

Mein Dank geht an Éditions First, die mir vorgeschlagen haben, dieses Buch zu schreiben, insbesondere an Benjamin Arranger, Leiter der Reihe »Pour les Nuls«, der mich an einem sonnigen Nachmittag im September 2006 freundlich in seinem Pariser Büro in der friedlichen Rue Cassette empfangen hat, und dessen Ratschläge und technische Unterstützung, wertvoll und unverzichtbar, häufig zum Guten geführt haben, und zwar in allen Phasen dieses ambitionierten Projekts.

Mein Dank geht auch an das kompetente und aufopferungsvolle Team, ohne das dieses Buch nicht entstehen hätte können. Es hat sich im Laufe der Monate weiterentwickelt zu der folgenden »Dutzendschar«, deren Namen ich heute von Herzen bekannt geben möchte:

image Maryse Oeri von Auw, Geschichtswissenschaftlerin, viersprachige Sekretärin und natürlich Porträtistin der in allen Kapiteln des Buchs vorgestellten Frauen.

image Gillian Simpson, Geschichtswissenschaftlerin gewählten Ausdrucks.

image Alain‐Jacques Czouz‐Tornare, den man nicht mehr vorzustellen braucht, aufmerksamer Lektor und verständiger wissenschaftlicher Berater.

image Pierre‐Philippe Bugnard, Professor der Geschichtsdidaktik an der Universität Freiburg.

image Anselm Zurfluh, Direktor des Museums der Schweizer im Ausland in Penthes vor den Toren Genfs.

image Olivier Meuwly, Geschichtswissenschaftler mit erfrischenden Ideen.

image Jean‐Marc Purro, Oberstudiendirektor des Collège du Sud in Bulle.

image Charles‐Édouard Thiébaud, Nicolas Gex und Jean‐Blasie Monney, junge Geschichtswissenschaftler der neuen Generation.

image Emmanuel Schmutz, Direktor der Mediathek in Freiburg.

image Und schließlich mein Sohn Martial, Internet‐Dokumentalist und Versorgungsspezialist (der am Bildschirm festgekettete Geschichtswissenschaftler braucht etwas zu essen!), der mir die ganze Woche über Tag und Nacht beiseite stand.

Das sind die zwölf Apostel, die sich in ihrem Eifer überholt haben, ihrem »Meister« bei der guten historischen Darstellung der L'Histore de la Suisse pour les Nuls zu helfen, damit das Werk erfolgreich sein kann. An sie geht tausendfacher Dank!

Danke auch an alle Geschichtswissenschaftlerinnen und Geschichtswissenschaftler, deren neuesten Werke ich gelesen und genutzt habe, unter anderem die Artikel im gerade erschienene Historischen Lexikon der Schweiz (HLS). Die Konventionen der Reihe »Pour les Nuls« haben es mir nicht erlaubt, die Passagen zu zitieren, die ich dort ausgeliehen habe. Ich hoffe, nicht das Gedankengut derjenigen verraten zu haben, die sich hier wieder erkennen, und wenn es unglücklicherweise doch der Fall ist, möchte ich mich für meine Fehler entschuldigen.